-
Pronto o pôster e o folheto do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil.

Guia de Eventos do Ano do Intercâmbio.


Tikara e Keika
 

1. Realizado no período da tarde do dia 24 de abril de 2008 (quinta), no Hotel Okura em Tóquio, a cerimônia oficial e recepção do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil e Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, organizada pelo ministro das Relações Exteriores, Masahiko Koumura.

2. Estiveram presentes para a cerimônia oficial, o imperador Akihito, imperatriz Michiko e príncipe Naruhito entre autoridades como o primeiro-ministro Yasuo Fukuda; Yohei Kono, presidente do Parlamento; Satsuki Eda, presidente da Câmara Alta; Nirou Shimada, chefe da Suprema Corte; Taro Aso, presidente de honra da comissão organizadora do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil. Estavam também, representando o presidente da república, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff e representando a comunidade nippo-brasileira Kokei Uehara, presidente da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil. Foram cerca de 400 presentes entre membros do congresso nacional de ambos países, membros da comissão organizadora do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil, membros de Associações Brasileiras presentes no Japão, Associações Nikkeis presentes no Brasil, etc.

3. Na cerimônia oficial, o imperador expressou sua consideração pelos esforços feitos pelos emigrantes. E ainda, o primeiro-ministro, ministro Koumura das relações exteriores e a ministra da Casa Civil Dilma Roussef fizeram suas saudações. A cerimônia foi encerrada com a apresentação de dez alunos da Escola Primária de Ishihamanishi de Higashiura (Aichi). As crianças apresentaram em forma de jogral nas línguas portuguesa e japonesa suas experiências de intercâmbio e sobre o futuro.

4. Após a cerimônia oficial, foi realizada a recepção com o brinde feito pelo presidente Shoei Utsuda da comissão organizadora do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil (presidente da Mitsui & Co., Ltda e da Comissão Econômica Japão-Brasil da Keidanren). Ainda, o cantor Kazufumi Miyasawa fez uma apresentação cantando a música comemorativa do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil “Ashiato no nai miti” e “Shimauta”.


Copyright©: (The Ministry of Foreign Affairs of Japan)
Powered by