-

-
Google Custom Search

記念切手および記念貨幣が発行されます。

ご希望の方は事務局までお問い合わせください。

交流年イベントガイドブック


「チカラとケイカ」


外交史料館　日本とブラジル　―史料でたどる交流史―
２００７年
　
２００８年 - (通年)
　
期間: 2008年7月1日～2008年12月31日
事業名: ブラジルサッカー、フットサル研修
申請団体: 有限会社ジョゴ
場所: サンパウロ、ブラジリア、リオデジャネイロ
内容: ブラジル　サッカー＆フットサル研修
http://www.jogo.co.jp/soccer

期間: 7月10日（木）埼玉県所沢市　市民文化センターミューズ
11日（金）山梨県甲府市　県立県民文化ホール（小ホール）
15日（火）群馬県太田市　新田文化会館エアリスホール
16日（水）群馬県大泉町　文化むら　大ホール
17日（木）　　〃　　　　　　　　〃
9月14日（日）パラナ州ポンタグロッサ　テアトルオペラ
18日（木）パラナ州クリチバ　テアトルグァイラ
22日（月）パラナ州マリンガ　テアトルカリルハダド
26日（金）サンパウロ州サンパウロ　アルファ劇場
事業名: 舞踊集団菊の会「日本のおどり」～伝統と創造～
申請団体: 国内：舞踊集団菊の会伯内：ポンタグロッサ市、クリチーバ日伯文化援護協会、マリンガ文化体育協会
場所: 舞踊集団菊の会「日本のおどり」　～伝統と創造～
http://www.kikunokai.co.jp/

期間: 2008年7月11日（金）
事業名: 日本ブラジルコンサート「　コラソン＋」
申請団体: 特定非営利活動法人FCコラソン
場所: 杜のホールはしもと　多目的室
内容: ２つブラジル音楽のアーティストを招き、有料でのコンサートを行う。
Http://www.fc-coracao.com/
期間: 7月19日（土）、20日（日）、22日（火）、25日（金）、26日（土）
事業名: 日伯音楽交流事業（ブラジル日本人移民100周年記念講演　及び、第11回フェスティバル・ド・ジャパンへ参加）
申請団体: 日伯音楽交流事業実行委員会
場所: 7月19日（土）サンパウロ　イミグランデ野外特設ステージ　第11回フェスティバル・ド・ジャポンへ参加
7月20日（日）イビウナ　コンドミニオ　Greenfield Village　自治会館
7月22日（火）ロランジャ《日本の歌》コンサート　Centro Cultura nanuk
7月25日（金）マリンガ市主催《日本の歌》AUDITORIO LUZAMOR（1000人収容）
7月26日（土）ロランジャ佛心寺《日本の歌》コンサート
内容: 日伯交流年・移住１００周年記念の為のブラジル各地にて公演及び第11回フェスティバル・ド・ジャパンへの参加（日本の歌・童謡、語り：故郷、さくらさくら、荒城の月、浜辺の歌など）

期間: 東京：7月27日（日）12:00-17:00
大阪：8月 3日（日）12:00-16:00
事業名: ブラジルカポエイラ協会　コハダン・ジ・コスタス日本支部　団体設立10周年記念　公開昇段式
申請団体: ブラジルカポエイラ協会　コハダン・ジ・コスタス日本支部
場所: 東京会場：戸越体育館　地下武道場大阪会場：西淀川区民会館（西淀川区）1Fホール
内容: ブラジル格闘技カポエイラのBatizado及びTroca de cordaを開催
します。1998年発足今年で10周年を迎え、リオデジャネイロより4名招聘します。7月27日（東京）、8月3日（大阪）入場無料で開催し、団体Web及びイベントチラシで宣伝する。
http://www.cordao-de-contas.org/

期間: 02/07/2008
事業名: サンパウロのカヴァー・ポップ／ジャズ／ボサノヴァ・バンド『ＴＰ４（トラッシュ・プール・クアトロ）／スーパー／デューバー』国内版製作販売
申請団体: 有限会社　大洋レコード
場所: 日本国内レコードショップ
内容: 2008年7月2日にリリースの本盤、ＣＤジャケット裏面／帯、チラシに日伯交流年のロゴを刷り込み、ポップ・カルチャーにおいての文化交流であ ることを訴求する。また、当年はボサノヴァ５０周年にも該当している。
http://taiyorecord.com
期間: 7月12日（土）～２１日（祝・月）
事業名: 日本―ブラジル　カーニバル２００８
申請団体: 株式会社モビリティランド　鈴鹿サーキット
場所: 三重県鈴鹿市稲生町７９９２
内容: ①子ども達によるサッカーリフティング大会開開催来園した、「日本人」「ブラジル人」の子ども達向けにサッカーのリフティング大会を行う。
②日伯・交流ロゴのフェイスシール・国旗などで園内を盛り上げる。
③同社キャラクター“ＡＳＩＭＯ”のポストガル語ご挨拶等
www.suzukacircuit.jp
期間: 17/07/2008
事業名: ルイズ・フランサによるブラジル移民100周年
申請団体: ウオウ　エンターテイメント
場所: 愛知県小牧市間々本町123　NIGHT CAFE 2F
内容: 2005年からセミナーなどを中心に、日本に住んでいる日系ブラジル人のサポートをする事業の一環。今回、幼少期を日系人コミュニティの中で過ごしたブラジル人気のコメディアン、ルイズ・フランサが来日し、当時の経験、またその後の人生において受けた影響について講演をする。
期間: 7月17日～20日/シンポジウム 7月19日（土）15:00-
事業名: ブラジルビデオアート　カルロ・サンソーロ氏を迎えて
申請団体: NPO法人　ビデオアートセンター東京
場所: 早稲田大学第26号館多目的ホール、MOTT Factory & Gallery
内容: リオ・デ・ジャネイロのビデオ作家を招聘し、上映とトークを行い、日伯の芸術交流をはかる。両国の文化交流と相互理解を促進させるイベント
日本語サイト：www.vctokyo.org/j/channel/index.html
英語サイト: www.vctokyo.org/e/channel/index.html
期間: 7月31日～8月6日
事業名: 日本の音色　古典から現代へ
申請団体: ブラジル日本文化福祉協会
場所: クリチバ市Oscar Niemeyer,サンパウロ市FECAP劇場,サンパウロ市小学校,カンピーナス市TeatroInterno Otavic Burnier,Unicamp-AUDUNICAMP,ファルゼン・グランデ市　パウリスタ文化体育協会
内容: ブラジル国内４都市で箏・尺八・三弦による日本音楽の公演を催す。古典や現代邦楽の他に、日本の楽器とブラジルのギターと井上鑑氏のシンセサイザーによる（作曲井上鑑）コラボレーションを予定。Unicampにてワークショップも実施する予定。
期間: 2008年7月5日（土）～2008年7月21日（月・祝）
事業名: ブラジル日本移民百周年記念イベント
申請団体: 浦和レッズダイヤモンズ
場所: 埼玉スタジアム２００２
内容: 主にＪリーグ試合開催日（7/5vsFC東京、7/16東京ヴェルディ、7/21vs川崎フロンターレ）に、埼玉スタジアム2002で、
①ブラジル日本百周年記念写真展（移民の歴史、（移民3世の）トゥーリオ選手の歴史等）
②ブラジル音楽とブラジル料理の提供（スタジアム敷地内で生バンドとブラジル料理をケータリング）
③ブラジル日本キッズクリニック（主に日系人の子どもたちを対象とするサッカー交流クリニックを浦和レッズの普及グループ「ハートフルクラブ」により行う）
期間: 2008年7月13日（日）
事業名: 世界のともだち 2008
申請団体: 世界のともだち実行委員会
場所: 帯広国際センター
内容: 地域の在留外国人、留学生、JICA研修員を通して国際交流を行う。世界の屋台、ステージパフォーマンス、展示などが予定されている。帯広市周辺から2500人の市民が参加するイベントとなっている。
期間: 7月21日（月・祝）
事業名: 日本ーブラジル　カポエィラ国際交流2008「カポエィラ・テンポ　バチザード」
申請団体: 特定非営利活動法人カポエィラ・ティエンポ
場所: 新宿コズミックスポーツセンター
内容: カポエィラにおける昇段式を開催する。ブラジルより来日の指導者や日本全国の指導者達の下、日頃 鍛えたカポエィラの技術を生徒達が披露し、大勢の観客の前で新しい帯を授与される。カポエィラだけではなくバイーア地方のダンスの披露や、サンバによる交流の時間ももうけられた、総合的にブラジル文化の紹介する。
http://capoeira-jp.com
期間: 7月26日発刊
事業名: 日伯交流を目的とする在日ブラジル人への就職・転職ガイドの発行
申請団体: 株式会社アイピーシー・ワールド
場所: ブラジル雑貨商店、レストラン、旅行会社、金融機関窓口、ブラジル大使館、領事館等。
内容: 在日ブラジル人を対象に、「就職・転職ガイドブック」は、様々な分野で就職をしたい人、新天地で転職を目指す人を対象に、在日ブラジル人には既に馴染みの「日本生活ガイドブック」の労働の項目を拡大し、就職・転職に必要な知識が得られてるようにまとめる。「就職・転職ガイドブック」には、就職・転職の基本情報、仕事図鑑（職種と業務内容）、求人広告の基礎知識、履歴書の書き方、面接マナー、ビジネスマナー、労働基準法の基礎知識、全国最低賃金表、人材派遣・請負会社の電話帳 などの情報を掲載する。
http://www.ipcworld.co.jp
期間: 3日～10月26日
事業名: 「ブラジル日系画家100年の歩み展」
申請団体: ブラジル日本文化福祉協会、神戸さんちかホール、松山三浦美術館、横浜市民ギャラリー、熊本県立美術館
場所: 横浜市民ギャラリー
内容: ブラジル日本文化福祉協会（サンパウロ）が選出した約４４名の作家作品９０点を展示。日本国内場を巡回、ブラジル国内で高い評価を受けているブラジル日系画家活躍の現状を紹介、日伯国民の相互理解と友好促進に寄与する事を目指す企画事業であ る。
http://www16.plala.or.jp/jafrfo
期間: 6日（日）～7月19日（土）
事業名: 国際親善ロボットコンテスト
申請団体: ＩＤＣ国際実行委員
場所: サンパウロ大学 工学部キャンパス
内容: 日本、ブラジル並びにアメリカなど工学系大学生のロボコンを通した国際親善。
http://www.official-robocon.com/jp/idc/
期間: 4日～14日
事業名: ブラジル版画４人展
申請団体: 大矢雅章
場所: もみの木画廊
内容: ブラジル版画を日本で紹介し、ブラジル美術の魅力を日本に紹介する。
http://www.ohyamasaaki.com
期間: 29日（火）～30日（水）
事業名: 第４３回全日本少年剣道錬成大会
申請団体: 財団法人　全日本剣道道場連盟
場所: 日本武道館
内容: 少年剣士５名と役員２名を招聘する。
http://www.zendoren.org
期間: 17日～24日
事業名: リオカーニバルショー２００８
申請団体: （株）ホテルコンコルド浜松
場所: ホテルコンコルド浜松　雲海の間
内容: 本場ブラジルトップダンサーによるサンバを中止としたレヴューショー
期間: 19日（土）～27日（日）
事業名: （仮称）ブラジルフェアinセントレア
申請団体: 中部国際空港株式会社
場所: 中部国際空港（セントレア）４Ｆイベントプラザ
内容: 中部地区の空の玄関セントレアで、ブラジルを身近に体感できるイベントを開催します。サンバダンスショーやボサノバライブをはじめ、展示体験コーナーを設けてブラジル文化を紹介し、日伯館の交流や親交を深めます。
http://www.centrair.jp/index.html
期間: ①20日(日)　②10月（秋予定）
事業名: トランスアメリカＤ１ストリートリーガルライセンスバトル
申請団体: トランスアメリカインターナショナル放送株式会社
場所: 鈴鹿ツインサーキット(三重県・鈴鹿市)　他
内容: 日本人＆ブラジル人ドライバーたちによるモータースポーツ競技会プロドリフトドライバーたちによるデモ走行会など
期間: 20月（日）
事業名: 日伯交流年記念事業「やまなし国際フェスタ08」
申請団体: （財）山梨県国際交流協会、中央市、JICA地球広場、ピタゴラス山梨校
場所: 中央市立田富市民体育館
内容: パネル展示や特設ステージでの発表、ブースでの各国料理の紹介等により、ブラジル移民の歴史やブラジルの文化を中心に、世界の様々な国々を紹介しながら、地域住民との交流をより深める。
期間: 25日（金）～8月17日（日）
事業名: 「大アマゾン展」
申請団体: 東神開発 株式会社
場所: 玉川高島屋S.C　西館１Ｆアレーナホール／アレーナサロン
内容: 展示会場内にアマゾン河を模した順路を造り、流域に生息する魚類等を水槽展示する。また、減少しつつあ る森林や絶滅危惧種などのパネルを展示する。
http://www.tamagawa-sc.com
期間: １２日～１９日
事業名: 第24回＜東京の夏＞音楽祭2008　アマゾンのインディオ、カラジャ族来日公演
申請団体: アリオン音楽財団／朝日新聞社
場所: 草月ホール、奥多摩湖畔公園、ｱｻﾋ･ｱｰﾄｽｸｪｱ、アサヒビール本社ロビー、武蔵 野市民文化館
内容: アマゾンのインディオ、カラジャ族の知られざる文化を包括的に紹介する初来日公演。カラジャ族の伝統的な音楽、踊りを堪能していただくホール公演に加え、奥多摩湖畔でのキャンプ・イン企画、ワークショップやシンポジウムも実施。森に生きる民カラジャ族の叡智、貴重な文化を多角的に体験して頂く。
期間: ５日・６日
事業名: YUKATAフエスタはままつ
申請団体: 浜松市・（財）浜松国際交流協会・中日新聞東海本社・静岡新聞社
場所: 浜松駅前・ギャラリーモール
内容: 「ゆかた」をテーマにステージにての音楽、ダンス等のパフオーマンス。ゆかたおしゃれコンテスト「ブラジル人の部」開催。飲食屋台、縁日屋台の設置。「ゆかたdeサンバ」
期間: １１日～２５日
事業名: “オペラとブラジル音楽の夕べ”とこれに伴うベルカントスタイルマスタークラス開催
申請団体: スタジオベルカント
場所: ｻﾝﾄﾘｰ（ブルーローズホール）
内容: ７月１１日より２３日までCarmo　Barbosa氏による伝統的ベルカントスタイルのマスタークラス開催とコンサートの練習。２５日のコンサートのためDaniel MarchiとギタリストSidey Molinaをゲストとして呼びブラジルのクラシック音楽の演奏をする。
期間: ２日~１６日
事業名: 日本伝統武術「居合抜刀術」のブラジル公演
申請団体: NPO法人ABC ジャパン
場所: ブラジル（サン　ジョゼ　カンポス、サンパウロ、ピニャール、ロンドリーナ、クリチーバ　
内容: 日本伝統武術　居合抜刀術で総理大臣杯を受賞した師範等10名による、ブラジルでのデモンストレーションと、ブラジルの愛好家との交流を中心にブラジル各地を訪問。
期間: ５日～９月２１日
事業名: ブラジルの現代美術展（仮）
申請団体: 豊田市美術館
場所: 豊田市美術館
内容: 現在世界中から注目を集めるブラジル現代美術の豊かな成果を紹介する　http://www.museu.toyota.aichi.jp/
期間: ６日、９月２７日、１０月１２日
事業名: Braziloo☆ブラジルを知ろう
申請団体: CSN(College Students Network for Community Service in Hamamatsu)
場所: クリエート浜松
内容: ２ヵ月に１度、ブラジル映画を１本上映し、上映後ブラジル人との交流会を行います。映画は、コメディなどの娯楽性の高いものから、ブラジルの社会問題を扱ったものまで幅広いジャンルのものを上映します。
期間: １２日～１４日
事業名: 宮城県ブラジル親善訪問団
申請団体: 宮城県ブラジル親善訪問団派遣実行委員会
場所: ブラジル　サンパウロ市　ブラジル宮城県人会館　東洋人街
内容: ブラジル移民１００周年を記念し、ブラジル宮城県人会創立５５周年、サンパウロ仙台七夕祭り３０周年に訪問団を派遣し、県人会員らと各種交流事業を通し、親善交流を図ることを目的とする。
期間: １５日～１７日
事業名: 曽我先生とロンドリーナ音楽祭で第九を
申請団体: 曽我大介とロンドリーナで第九を
場所: パラナ州　ロンドリーナ
内容: 現地日系人やブラジル国民と交響曲を通じての交流日本人にはブラジル観光を通じて現地の理解を深める
期間: 22日～28日
事業名: 宮沢和史&GANGA ZUMBA「10,000 SAMBA! 日伯移民100周年記念音楽フェスタ」
申請団体: 宮沢和史&GANGA ZUMBA 「日伯フェスタ」事務局
場所: 7 月22 日： クリチーバ（ パラナ州） Teatro Guayra
24 日： サントス（ サンパウロ州） SESC Santos
26 日： サンパウロ（ サンパウロ州） SESC Pompeia
27 日： サンパウロ（ サンパウロ州） SESC Pompeia
28 日： リオ・デ・ジャネイロ（ リオ・デ・ジャネイロ州） Canecao
9月15日：横浜・赤レンガ倉庫イベント広場
内容: 「日伯交流年ソング」の発表、ブラジル、日本における記念コンサート実施等。
http://www.gangazumba.jp/brasil100/100.html
期間: ２６日、２７日
事業名: 日伯大学学術交流シンポジウム）
申請団体: 日伯大学交流シンポジウム
場所: 国連大学（東京
内容: 日本人移民・日系人の百年にわ たるブラジル農業開発への貢献 を評価し、今後百年の両国の農 業分野における国際協力の可能 性を検討する
期間: 下旬
事業名: サンバフェスタＫＯＢＥ
申請団体:サンバフェスタＫＯＢＥ実行委員会
場所: ハーバーランド又はメリケンパーク（神戸）
内容: 日本でのサンバ発祥の地である 神戸において、ウォーターフロン トというロケーションのもとで神戸 らしいサンバフェスタを開催する。
Http://www.kcva.or.jp/convention/index.html
期間: 中旬～８月下旬
事業名: 「日伯交流１００周年サマービーチハウス」プロジェクト
申請団体: 株式会社広和プロモーション
場所: 湘南エリア海岸（鎌倉・逗子・ 江ノ島等の候補より選定）
内容: ブラジル料理の飲食店運営をコ アとして、民芸品ショップ・移民の 歴史パネルイベント・ビーチサッ カーイベント・サンバイベント等実施
http://kowapro.com
期間: （予定）
事業名: 日伯文化交流記念事業 沖縄舞踊・組踊公演
申請団体: 日本劇場技術者連盟 文化交流実行委員会
場所: サンパウロ、サントス（ブラジル）
内容: 沖縄舞踊・組踊の公演とワークショップ
期間: （予定）
事業名: 日伯文化交流記念 狂言公演
申請団体: 日本劇場技術者連盟 文化交流実行委員会
場所: サンパウロ、サントス（ブラジル）
内容: 狂言および仕舞の公演とワークショップ
期間: 2008年10月11日（土）より　渋谷シネパレスにて
           2008年10月18日（土）より　吉祥寺バウスシアターにて
           ※いずれもレイトショー公開になります。
           公式サイト：http://www.kingoftokyo.com/
事業名: キング・オブ・トーキョー・オ・フィウミ
申請団体: 株式会社ティー・オー エンタテインメント
場所: 都内、関東近郊の映画館、ブラジル国内の会場 （５館～１０館規模
内容: Jリーグが開幕する１年前、まだアマチアのサッカーチームだった東 京ガスサッカー部（現FC東京）にブラジル人助っ人として単身日本に やって来たアマラオ選手の実話に基づいたドキュメンタリー映画の 上映。
　
　
  Copyright©: 外務省 (The Ministry of Foreign Affairs of Japan)
Powered by